The renowned sandwich and wrap purveyor is venturing into new territory