The new government rules will require shoppers to submit a photo ID at the point of sale