Burger and Sauce is eyeing an opening in Sheffield after enjoying success in Birmingham and Liverpool