Makers of the iconic chocolate bar are on a mission to help the nation 'break better'