Under the plans, the market building at Northumberland Street would return to its original colours of red, pink and cream