Hector Kyprianou's first half header proved decisive at the John Smith's Stadium