Rhys Healey and Herbie Kane scored to rescue a point for Huddersfield Town