Exclusive: The France international is set to become the latest player to leave Leeds Rhinos.