The Augusta National Golf Club, home of the Masters, was severely damaged by Hurricane Helene last month and a new video has shown the extent of the devastation