The Tokyo 2020 gold medallist has criticised Paris 2024 for not making a 'proper' mountain biking course