Felix Jackson drove the car, with his girlfriend and two friends inside, into oncoming traffic