Road surface has collapsed into a sinkhole in one of Huddersfield busiest routes