Nick Lee has called for action to tackle blight of fly-tipping near his West Yorkshire home