The local authority wants to raise £6m in 2025/26, with the cash to help fund the Capital Plan