Campaigners say nobody should choose between heating or eating