Sky has warned that thousands of people could lose their jobs at the company as it reviews its customer service operations across the UK