They stormed round to another couple's home where a 'punching, kicking and strangulation' attack took place