Motorists and road users caught flouting driving laws have been hit with £500 fines and now face a costly insurance fallout