Kaylee Cunningham told officers the 15-year-old boy was at her house