The Department for Work and Pensions (DWP) changes means a couple can lose hundreds in real terms