Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa died last month and now new details of their wills have emerged