DWP minister Andrew Western told the committee there were 'certain circumstances' in which the department might not want to give items back