The Department for Work and Pensions (DWP) has been forced to stop a Universal Credit rule