The ban on zero-hour contracts will apply to agency workers under Labour Party government plans to strengthen workers' rights