A brand of cat food has issued a warning to customers and pulled products from the shelves due to fears of bird flu contamination