A former cheesemonger has shared the biggest mistake people make when storing cheese