Andrew and Dawn Searle were found dead at their home in the south of France