There's a mistake that can be made in pension planning that could prove extremely costly