HMRC inheritance tax rule change means 153,000 UK households could face new or hiked bills