The rare antique camera sold for an extraordinary £20,000 in a record-breaking sale on the hit BBC show