Sophia Pauley was left screaming in agony after extremely hot water was suddenly released onto her upper legs