A closer look at your mouth could spot a red flag that you need to speak to a doctor about