Jeremy Clarkson has been struck down by a fresh health concern as the TV presenter has been left 'barely movable'