Energy firm OVO is introducing a monthly fee leading to concerns for older people