Tillie-Mae Goldup and Chloe Newall were last seen on Saturday