The street receives thousands of international visitors and it’s not The Shambles