Arber Axhami was spotted by police driving in the city centre last month