Wayne Atkinson and Brendon Atkinson have both been charged with attempted murder