A physiotherapist has shared the best sleep positions for front, back and side sleepers