Erin Jayne Plummer's husband Alan has died at the age of 49 as his family call his passing 'tragic'