Channel 4 is the latest broadcaster to confirm it will no longer be available