Kim Hall was stopped at Chicago's O'Hare airport when she prepared to board a connecting flight to Manchester