The DVLA is set to launch a new online tool that will be handy for motorists