John Bishop and his wife Melanie separated for 18 months and were at the final stages of their divorce when she attended a comedy club