Households are being told how they can watch telly for free