The social media platform has announced new safety features to target scams