Police briefly closed a lane on the major motorway while an ambulance attended the scene