The 42-year-old man was found dead in Hyde Park, Doncaster