Kenneth Armitage, 81, died after falling through a hole left unguarded by workers at the bathroom in his home