Plans have been lodged to convert part of a shop into a new hot food takeaway.